Об игре
Единственная цель в Rust — выжить. Всё вокруг хочет вашей смерти: дикая природа острова, другие обитатели, окружающая среда и другие выжившие. Делайте всё, что потребуется, чтобы продержаться ещё одну ночь.
Rust вступает в 13-й год своего непрерывного развития и насчитывает более 395 обновлений контента, с гарантированным обновлением каждый месяц. Сюда входят регулярные исправления баланса, улучшения ИИ и графики, а также обновления окружения и частое добавление нового контента, такого как новые карты, больше оружия, дополнительные транспортные средства и множество полезных предметов. Следите за регулярными сезонными событиями, ведь на острове всегда происходит что-то интересное или опасное (или и то, и другое).
Обновления игры включают:
Процедурно генерируемые миры с поддержкой редактора карт сообщества
Хостите свои собственные серверы с поддержкой моддинга на стороне сервера
Транспорт: лошади, модульные автомобили, воздушные шары, вертолеты, мотоциклы, поезда, лодки и многое другое
Строительство баз и рейды
Новые фракции, враги и дикие животные
Продвинутые подводные зоны для исследования
Сложные системы электричества, фермерства и автоматизации
Новые монументы, ландшафт и области для исследования
Большие наземные и подземные железнодорожные сети
Музыкальные инструменты и возможность выступать перед другими игроками
Масштабное недавнее обновление графики и переработка окружения
Добавлены примитивный режим игры, осадное оружие и транспортные средства
Новый биом Джунгли с большим количеством диких животных, миссий и монументов
2026 Новое дополнение: модульные лодки, глубокое море, тропические острова, плавучие города и многое другое!
И многое другое в течение года, включая обновление модели персонажа игрока, монумент в виде многоквартирного дома, больше животных и улучшения пещер и туннелей!
ИССЛЕДУЙТЕ
Вы просыпаетесь голым на таинственном острове, вооруженным лишь камнем и факелом. Вам предстоит преодолеть опасности и недостатки окружающей среды (от жары и холода до жажды и голода), построить укрытие, поесть (или быть съеденным) и собирать материалы. Исследуйте остров и его заброшенные поселения, таинственные монументы и фракции, которые их занимают.
Но, прежде всего, остерегайтесь других выживших...
СТРОЙТЕ
Проектируйте и стройте базы для хранения добычи, защиты своей территории и контроля над ресурсами острова. Исследуйте древо технологий, выращивайте фермы, управляйте электричеством и используйте различные виды транспорта для перемещения по острову. Делайте всё, что потребуется, чтобы преуспеть.
ВЫЖИВАЙТЕ
В Rust нет правил, кроме тех, которые вы устанавливаете для себя сами. Создавайте инструменты, броню и оружие для самозащиты. Сотрудничайте с друзьями, заключайте союзы и стройте поселение вместе. Исследуйте остров и происходящее на нем, торгуйте с другими игроками или нападайте на них, совершая налеты на их базы и забирая их с трудом заработанные товары.
перевод описания — автоматический
Оригинальное описание (English)
The only aim in Rust is to survive. Everything wants you to die - the island’s wildlife, other inhabitants, the environment, and other survivors. Do whatever it takes to last another night.
Rust now enters its 13th year of continued expansion and has had over 395 content updates, with a guaranteed content patch every month. These include regular balance fixes, improvements to AI, and graphics, as well as updates to environments and the frequent addition of content such as new maps, more weapons, extra vehicles, and a plethora of utility items. Keep an eye out for regular seasonal events, as there’s always something interesting or dangerous (or both) happening on the island.
Updates to the game include:
Procedurally generated worlds with community map editor support
Host your own servers and with server-side modding support
Transportation: horses, modular cars, hot air balloons, helicopters, bikes, trains, boats, and more
Base Building and Raiding
New factions, enemies, and wildlife
Advanced underwater areas to discover
Complex electrical, farming, and automation systems
New monuments, terrain, and areas to explore
Large overground and underground train networks
Musical instruments and the ability to perform to players
Massive recent graphics upgrade and environment overhaul
Primitive game mode, siege weapons, and vehicles added
New Jungle biome with more wild animals, missions, and monuments
2026 New addition: Modular boats, the deep sea, tropical islands, floating cities, and more!
And much more to come throughout the year, including an update to the player’s character model, an apartment complex monument, more animals, and upgrades to the caves and tunnels !
EXPLORE
You wake naked on a mysterious island, armed only with a rock and a torch. You’ll need to brave environmental dangers and deficiencies (from heat and cold to thirst and starvation), build a shelter, eat (or be eaten), and scavenge materials. Explore the island and its abandoned settlements, mysterious monuments, and the factions that occupy them.
But, above all, watch out for other survivors…
BUILD
Design and build bases to store your loot, defend your territory, and control the resources of the island. Research the tech tree, grow farms, command electricity, and commandeer various forms of transportation to traverse the island. Whatever it takes to get ahead.
SURVIVE
There are no rules in Rust but the ones you make for yourself. Craft tools, armour, and weapons to defend yourself. Cooperate with friends, make alliances, and build a settlement together. Explore the island and what’s happening in it, trade with other players, or prey on them, raiding their bases and taking their hard-won goods.